#110 Show worker_id in tasks list for running/completed/failed tasks

Add worker_id to tasks API response and display it in the frontend tasks bar. For sleeping tasks, need to decide on appropriate display (N/A, waiting, etc). Modify existing API, no new endpoint.